Ihre Mehrmarken-Werkstatt in Hamburg

Betriebsurlaub

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

bitte beachten Sie, dass wir uns vom 03.08.2026 bis einschließlich 14.08.2026 in den Betriebsferien befinden.

In dieser Zeit bleibt unsere Werkstatt geschlossen. Ab Montag, den 17. August 2026, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine gute und unfallfreie Zeit.

Ihr Team der HMH Auto-Reparatur GmbH


Die HMH Autoreparatur GmbH wurde im Jahr 1980 von drei Partnern gegründet. Unter ihnen war Herr Manfred Hoffmann, der seine Leidenschaft für Autos in einer Kellerwerkstatt begann, indem er Taxen reparierte.

Bald darauf kamen immer mehr Nachbarn auf ihn zu und baten um seine Dienste. Diese Nachfrage legte den Grundstein für das, was heute ein erfolgreicher Betrieb ist.

Im Laufe der Jahre expandierte die Werkstatt und es wurden mehrere Standorte eröffnet. Ein besonderer Meilenstein in unserer Geschichte war die Eröffnung unserer Tankstelle, die wir liebevoll „Pink Tank“ nannten.

Wir haben uns auf die Umrüstung von Benzinern auf LPG spezialisiert und sind stolz darauf, unseren Kunden diese umweltfreundliche Alternative anbieten zu können.

Im Jahr 2013 zogen wir in eine größere Halle um, wodurch wir die Tankstelle und die Werkstatt an einem Standort vereinen konnten. Zu unseren Angeboten kam zudem der Saab-Service hinzu, der unsere Expertise weiter bereicherte.

Leider mussten wir im Jahr 2021 den Verlust von Herrn Hoffmann betrauern. Doch seine Tochter führt das Unternehmen mit Leidenschaft und Hingabe weiter, um die Tradition und die Werte, die er verkörpert hat, aufrechtzuerhalten.

In den letzten Jahren haben sich die Zeiten geändert, und wir mussten die Tankstelle schließen. Dennoch bleibt unsere Werkstatt geöffnet und wir sind weiterhin Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Anliegen rund um Pkws, Transporter und Wohnmobile. Wir bieten LPG/CNG Reparaturen an und bauen Gasanlagen weiterhin ein, um unseren Kunden den besten Service zu bieten.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserer Werkstatt willkommen zu heißen und Ihnen bei Ihren Fahrzeuganliegen zur Seite zu stehen!


Aktuelles zur Autogas-Versorgung

Die Versorgung Deutschlands von LPG Autogas ist dauerhaft abgesichert!

Unsere wichtigste Quelle ist die deutsche Raffinerie. Es werden mehr als 90 % aller Lieferungen aus EU-Ländern, Skandinavien und den USA importiert. Über fünf deutsche Importterminals, entlang des Rheins, gelangt das Autogas von Holland und Belgien per Schiff und Schienen zu uns.

Importe aus Russland beeinflussen unsere Versorgung mit Autogas in keinster Weise!


Sommerferien! 5 Tipps für eine entspannte Reise mit dem Auto.

Sommerferien! Zehntausende machen sich mit dem Auto auf in den Urlaub. Damit die Fahrt nicht zum Horrortrip wird, gibt es hier fünf Tipps für die…

Weiterlesen

Neue Pflichtsysteme seit Juli 2026 – Assistenzsysteme werden weiter ausgebaut

Seit diesem Monat gelten weitere gesetzliche Vorgaben für Fahrerassistenzsysteme in Neufahrzeugen. Damit setzt sich die schrittweise Einführung…

Weiterlesen

Österreich-Urlaub geplant? Das hier sollten Sie mitnehmen.

Vignettenkauf und Sonder-Maut für Tunnel sind vielen Österreich-Urlaubern bekannt. Aber wussten Sie, dass Sie für Österreich eine spezielle…

Weiterlesen

Tipps für den richtigen Kühlerschutz – so vermeiden Sie Pannen und Schäden.

Sommer, Sonne, Urlaub, Stau. Bei Nichtbeachtung der Herstellervorgaben kann es zu Schäden am Kühlsystem und durch hohe Temperaturen auch am Motor…

Weiterlesen

Das Cabriodach leidet. So sorgen Sie vor.

Cabrios haben im Sommer Hochsaison. Doch gerade in den warmen Monaten wird das Verdeck besonders stark beansprucht. UV-Strahlung, Insektenreste,…

Weiterlesen

Anhängersicherung. Die Hollandöse nachrüsten.

Für ungebremste Anhänger bis 750 kg ist in Deutschland keine zusätzliche Sicherung vorgeschrieben. Es ist dennoch empfehlenswert, dass die…

Weiterlesen

Tierhaare. Ungeliebte Fahrtbegleiter.

"Der beste Freund des Menschen", der Hund. Gern ist er Begleiter, wenn Ausflüge unternommen werden oder der nächste Urlaub ansteht. Ärgerlich nur,…

Weiterlesen

Die AdBlue-Lampe leuchtet. Was ist zu tun?

Wenn die AdBlue Kontrollleuchte im Fahrzeug aufleuchtet, bedeutet dies, dass der AdBlue-Tank fast leer ist oder dass ein Problem mit dem AdBlue-System…

Weiterlesen

Rostschutz durch Hohlraumversiegelung.

Korrosion ist ein schleichender Prozess, der in nahezu jedem Winkel Ihres Fahrzeugs auftreten kann, sofern dieser für Spritzwasser oder andere…

Weiterlesen

Freie Werkstattwahl, auch in der Garantiezeit.

Die Werkstatt des Vertrauens verlassen, nur um die Herstellergarantie Ihres neuen Autos zu erhalten? Ein altbekannter Irrglaube.

Rechtlich darf der…

Weiterlesen

Batterie bleibt Pannenursache Nummer 1.

Ob Verbrenner, Hybrid oder E-Auto – die Batterie ist weiterhin die häufigste Ursache für Fahrzeugpannen. Ein rechtzeitiger Check hilft, Ausfälle und…

Weiterlesen

Mit dem Frühling beginnt die Fahrradsaison.

Die steigenden Temperaturen locken die Fahrradfahrer wieder in die Natur. Doch nicht immer ist die schöne Fahrradstrecke vor der Haustür...

Weiterlesen

Vorsicht: Frühlingszeit ist Wildwechselzeit!

Mit dem Frühjahr steigt auch das Risiko von Wildunfällen deutlich an. Besonders in den Morgen- und Abendstunden ist jetzt erhöhte Aufmerksamkeit…

Weiterlesen